Informacje zgodnie z art. 13 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu takich danych („rozporządzenie o OWD”) oraz Zgodnie z art. 19 ustawy nr 18/2018 Coll. w sprawie ochrony danych osobowych ze zmianami („Ustawa o ochronie danych osobowych”).

Dane kontrolera

Administratorem danych osobowych jest:

Ski Jasna s.r.o.
Vrbická 278/33c
031 01 Liptovský Mikuláš
Identyfikator firmy (ičo): 57267731
(zwaną dalej „kontrolerem”)

Cel przetwarzania danych

Dane osobowe są przetwarzane w następujących celach:

1. Wykonanie umowy
Dane osobowe są przetwarzane w celu zawarcia i wykonania umowy na wynajem sprzętu sportowego (tworzenie rezerwacji na usługę „Wynajem sprzętu narciarskiego, snowboardowego i narciarskiego”), w tym komunikację i zarządzanie zamówieniami. Przetwarzanie następuje podczas negocjacji umowy i na czas trwania stosunku umownego.

2. Uzasadniony interes kontrolera
Dane osobowe mogą być nadal przetwarzane po rozwiązaniu stosunku umownego w celu dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych.

3. Wypełnienie zobowiązań prawnych
Dane osobowe są przetwarzane zgodnie z obowiązkami prawnymi związanymi z księgowością i opodatkowaniem. Dokumenty księgowe są przechowywane przez okres 10 lat od roku po zawarciu umowy zgodnie z ustawą nr 563/1991 Coll. na rachunkowość.

Do powyższego przetwarzania nie jest wymagana żadna zgoda osoby, której dane dotyczą.

Zakres przetwarzania danych

Administrator przetwarza dane osobowe swoich klientów w zakresie niezbędnym do realizacji umowy, w tym:

• tytuł, imię, nazwisko

• data urodzenia

• Adres zamieszkania stałego

• Numer dowodu osobistego / paszportu

• numer telefonu

• adres email

Administrator uzyskuje dane osobowe bezpośrednio od osób, których dane dotyczą.

Okres przechowywania danych

Dane osobowe są przechowywane tylko przez okres niezbędny do wypełnienia celu przetwarzania, zobowiązań prawnych oraz do pełnego rozliczenia zobowiązań wobec Administratora. Zatrzymanie może zostać przedłużone tam, gdzie jest to wymagane przez prawo (np. 10-letni okres przechowywania rachunkowości).

Odbiorcy danych

Dane osobowe mogą być przekazywane stronom trzecim w przypadkach wymaganych przez prawo lub do dochodzenia roszczeń prawnych (np. przedstawiciele prawni, sądy, organy ścigania, organy podatkowe i inne podmioty zgodnie z prawem).

Prawa osoby, której dane dotyczą

Osoby, których dane dotyczą, mają następujące prawa wynikające z art.

• Prawo dostępu do danych osobowych

• Prawo do sprostowania

• Prawo do usunięcia (gdzie zgodne z prawem)

• Prawo do ograniczenia przetwarzania

• Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania

• Prawo do złożenia skargi do Urzędu Ochrony Danych Osobowych Republiki Słowackiej

Kontakt w sprawie wykonywania praw

Osoby, których dane dotyczą, mogą skorzystać ze swoich praw, kontaktując się z Administratorem pod adresem:

e-mail: info@skijasna.com
Telefon: +421 903 541 316
Adres pocztowy: Ski Jasna s.r.o., Vrbická 278/33c, 031 01 Liptovský Mikuláš, Słowacja